世界には親心しかない in KOBE

日本語入力アプリがずいぶん賢くなってきたので、誤変換は少なくなってきたように思う。が、ユーチューブの字幕はまだまだ誤変換が多い。やはり音声から、ほぼリアルタイムに文字に起こすのは難しいのだろう。 もしかすると漢字が難しいのかもしれない。誤変換だから、音声はちゃんと聞き取っているわけで、それを適した漢字に当てはめるのが難しいのだろう。 「公用パソコン」を、「紅葉パソコン」と変換してたので、コパイロットに絵を書いてもらった。